Daudzi WhatsApp lietotāji izmanto šo lietojumprogrammu, lai strādātu vai sazinātos ar cilvēkiem no dažādām valstīm, kuri runā dažādās valodās. Daudzveidība ir brīnišķīga, taču dažreiz tā var izraisīt lielu haosu. A patiesi Bābeles tornis. Par laimi, ir daži triki, kas var palīdzēt mums panākt, lai viss noritētu tā, kā mēs vēlamies. Šajā amatā mēs izskaidrojam kā tulkot balss un teksta piezīmes, tērzējot vietnē WhatsApp, lai komunikācija būtu pēc iespējas labāka.
Mācīšanās pārvaldīt šos un citus resursus var būtiski mainīt saziņu. Mēs nedrīkstam aizmirst, ka WhatsApp ir viena no populārākajām ziņojumapmaiņas lietojumprogrammām pasaulē, tāpēc ir samērā bieži sastopama situācija, kad sazināties ar cilvēkiem, ar kuriem mums nav kopīga valoda.
Rīks balss un teksta piezīmju tulkošanai vietnē WhatsApp ir nenovērtējams resurss pārkāpt valodas barjeras un panākt vienkāršu un efektīvu saziņu. Kaut kas tāds, kā līdz šim lietotājiem nebija.
Daži lietotāji ir izmantojuši šo iespēju mainīt WhatsApp valodu domājot, ka ar to viņi atrada problēmas risinājumu. Acīmredzot tas tā nav. To darot, tiek panākts tikai tas, ka izvēlņu valoda mainās, bet netiek veikta aktīva ziņojumu tulkošana.
Tā darbojas "dzīvais" tulks
Iet uz priekšu, nekā šī funkcija Tas ir pieejams tikai google tālruņi (sākot ar Google Pixel 6). Risinājums pilnas WhatsApp tērzēšanas pārtulkošanai dažu sekunžu laikā, neizejot no lietojumprogrammas. Mēs runājam par Google tiešā tulkotāja funkcija. Tālāk ir paskaidrots, kā to iespējot un pēc tam izmantot:
Iespējot Google tiešo tulkotāju
- Pirmais solis ir atvērt programmu konfigurācija no mūsu Pixel tālruņa.
- Mēs gatavojamies "Sistēma" un no turienes uz sadaļu "Tiešais tulkojums".
- Tur mēs iespējojam slēdzi augšpusē un (pēc izvēles) atlasiet tulkojuma mērķa valodu pēc noklusējuma.
Izmantojiet Google tiešo tulkotāju
- Mēs atveram WhatsApp tērzēšanu ar tulkojamajiem ziņojumiem. Ja ziņojumi tiek atklāti valodā, kas nav sistēmas valoda, ekrānā parādīsies ziņojums (uz kuras mums jānoklikšķina).
- Mēs lejupielādējam valodas pakotni kas atbilst šim ziņojumam.
- Tādējādi visi tērzēšanas ziņojumi šajā valodā tiks automātiski tulkoti.
Izcilākā iezīme, izmantojot šo metodi, ir tā neatliekamība. Tas ļauj mums tulkot gandrīz vienlaikus ar tērzēšanu, netērējot laiku. Gandrīz kā parasta saruna starp diviem cilvēkiem vienā valodā.
Lieki piebilst, cik praktisks un ērts ir šis resurss. Tas ietaupa mums daudz laika un roku darba. Gandrīz tā, it kā mūsu Google Pixel tālrunī būtu iebūvēts WhatsApp tērzēšanas tulks.
Citas metodes balss un teksta piezīmju tulkošanai vietnē WhatsApp
Ir arī citi alternatīvas formulas nav tik sarežģītas lai tulkotu īsziņas vietnē WhatsApp. Tie ietver rīku izmantošanu, ko mēs visi jau zinām: Google tulkotājs un virtuālā tastatūra GBoard. Pirmais ir nedaudz mazāk veikls nekā otrais, kā mēs redzēsim turpmākajos punktos. Mēs paskaidrosim, kā izmantot šos resursus, lai sasniegtu savu mērķi:
Google tulkotājs
Google tulkotājs ir praktiska lietojumprogramma, ko daudzi cilvēki izmanto katru dienu. Tas mums dod visvienkāršākais veids, kā tulkot mūsu WhatsApp ziņojumus. Tas darbojas labi, lai gan tas nav īpaši piemērots, ja mums ir daudz ziņojumu vai sarunu, ko tulkot, jo mēs runājam par roku darbu. Ir iespējams izmantot arī alternatīvu tulkošanas lietojumprogrammu pēc mūsu izvēles, lai gan šī ir diezgan laba.
Lai izmantotu šo risinājumu, mums neatliek nekas cits, kā manuāli kopēt un ielīmēt visus ziņojumus lietojumprogrammā, kas atkarībā no ziņojumu apjoma var būt patiešām apgrūtinoši. Tomēr tā ir lieliski piemērots neregulāru tulkojumu veikšanai. Vai tas darbojas šādi:
- Pirmais, kas jādara, ir lejupielādējiet lietotni Google tulkotājs no play veikalā (vai no Apple Store, ja mēs izmantojam iPhone).
- Kad lietojumprogramma ir instalēta mūsu ierīcē, atveram WhatsApp sarunu kurai mēs vēlamies piemērot tulkojumu.
- Pēc, mēs nokopējam tulkojamo ziņojumu.
- Tad atveram Google tulkotāja aplikāciju mūsu mobilajā telefonā. Tur mēs izvēlamies kopētā teksta valodu un valodu, kurā vēlamies to tulkot.
- Visbeidzot, mēs ielīmējam nokopēto tekstu teksta laukā un tas tiks automātiski tulkots atlasītajā valodā.
Interesantākais šajā opcijā ir tas, ka mēs varam izmantot mikrofonu, lai Google tulkotājs "klausās" balss piezīmes WhatsApp un tulkojiet tos. Ļoti praktiski, kā arī uzticami.
Papildu triks, ko varam izmantot un kas dos labākus rezultātus, ir atver divus ekrānus Google tulkotājs, izmantojot vienu, lai tulkotu saņemtos ziņojumus, bet otru, lai tulkotu mūsu ģenerētos ziņojumus.
GBoard
Daudzi cilvēki izmanto Google tastatūras lietotni, Gboard, kas jau ir sākotnēji instalēta lielākajā daļā Android tālruņu. Tas mums piedāvā iespējams, nedaudz veiklāks veids, kā veikt mūsu tulkojumus vietnē WhatsApp, vai vismaz nedaudz mazāk apgrūtinoša. Negatīvā puse ir tāda, ka tas mums nepalīdzēs iztulkot balss piezīmes. Apskatīsim, kā tas darbojas:
- Pirmkārt, ja jums tas vēl nav instalēts, jums tas ir jādara lejupielādējiet lietotni. Tas ir pieejams gan Android, gan iPhone.
- Tad tev ir jādara konfigurējiet Gboard kā ievades metodi.
- Pēc tam mēs ejam uz WhatsApp tērzēšanu, kurā ir tulkojamie ziņojumi un Mēs nokopējam ziņojumu.
- Mēs pieskaramies teksta laukam, lai atvērtu Gboard, un noklikšķiniet uz mazās bultiņas labajā pusē, lai tas tiktu parādīts vairāk iespēju.
- Tagad mēs izvēlamies iebūvēta tulkošanas iespēja, tekstlodziņā mēs izvēlamies valodu, kurā vēlamies tulkot tekstu.
- Visbeidzot, mēs nospiežam un turiet tekstlodziņu, lai tiktu parādīta iespēja ielīmēt kopēto tekstu. Mēs izvēlamies "Ielīmēt" un tiks parādīts tulkotais ziņojums.